Diccionari anglès-català: «resolució judicial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resolució judicial»

català → anglès

resolució judicial f 

dret 
  1. adjudication | decision
  2. court order | court resolution | court ruling | judicial command | judicial decision | mandate
  3. judgment
Exemples d’ús (fonts externes)
d) They bring forth a matter that has already been the subject of a judicial ruling. d) Plantegin una qüestió que hagi estat objecte d’una resolució judicial.
Font: MaCoCu
Final judicial decision that entails the accessory disqualification for the exercise of the profession. Resolució judicial ferma que comporti l’accessòria inhabilitació per a l’exercici de la professió.
Font: Covost2
Interpret and understand a judicial resolution and the different tools of criminal law. Competences Interpretar i comprendre una resolució judicial i les diferents eines del dret penal. Competències
Font: MaCoCu
The intervention of Punt de Trobada Familiar will just finish with a court or administrative order. La intervenció del Punt de Trobada Familiar només podrà acabar per resolució judicial o administrativa.
Font: Covost2
We do not transfer data to third parties with the exception that a law or judicial resolution stipulates otherwise. DESTINATARIS No cedim dades a tercers a excepció que una llei o resolució judicial disposi el contrari.
Font: MaCoCu
Protection order or any other judicial resolution that agrees a precautionary measure in favor of the victim. Ordre de protecció o qualsevol altra resolució judicial que acordi una mesura cautelar a favor de la víctima.
Font: MaCoCu
However, said period is interrupted by the beginning of criminal proceedings and starts again when the final legal resolution is handed down. No obstant això, aquest termini s’interromp amb l’inici del procés penal i s’obre de nou des que recaigui la resolució judicial ferma.
Font: MaCoCu
I believe that it would have been preferable to make a prior judicial ruling compulsory. Em sembla que hauria estat preferible que una resolució judicial prèvia fos obligatòria.
Font: Europarl
However, obtaining a legal judgment is only part of the process. No obstant això, aconseguir la resolució judicial és només una part del procés.
Font: Europarl
Download the court decision here. Descarrega’t aquí la resolució judicial
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0